Trainingsfreie Zeit – Kendo Manual

***english text below***

Hallo zusammen, 

leider wird sich die kendofreie Zeit noch etwas hinziehen.

Aber selbst wenn eure Ausrüstung zur Zeit nicht ganz so viel genutzt wird wie sonst auch, freut sie sich über etwas Pflege. 

Im Kendo Manual, das auch auf unserer Homepage zum Download zur
Verfügung steht, findet ihr viele nützliche Tipps rund um die Themen
Shinai, Kleidung und Rüstung. 

Vielleicht findet sich ja im Moment die ein oder andere Gelegenheit um mal hinein zu schauen und die Tipps zur Anwendung zu bringen.

Bleibt bitte alle gesund! Wir sehen uns hoffentlich bald im Training wieder! 

____________________________________________________________________________

Dear all,

unfortunately the kendo-free time will be going on for a bit longer.

But even if your equipment is currently not used to the fullest it will be
happy to receive a bit of maintenance.

In the Kendo Manual (German only), which is also available as download from our homepage, you can find some useful hints about shinai, clothes and armour (bogu).
At the moment you may have some free time to have a look at the
manual and try out one or the other hint.

Please stay safe and healthy! We are looking forward to practicing with
you again soon! 

Viele Grüße/Best regards 
Der Vorstand